Geh zur Ruh‘
Eine Performance in Anwendungen

Alles fließt. Der Körper wird von Wasser umschlossen, weicht ein, wellt sich. Die Glieder schweben im Wasser, sind leicht, entspannen sich. Ich treibe dahin, bis ich selbst flüssig werde.

Müde bist du? Herzliche Einladung zum Fest auf Erschöpfungen. Deine, meine, die des deutschen Gesundheitssystems und ausgeleierter Utopien der vergangenen Jahrzehnte. 
Dort, wo für Erschöpfte bis zur Mitte der 1990er Jahre noch staatliche Vorsorge geleistet wurde, Fuss- und Sonnenbäder, Waldspaziergänge, Heilwasser, Heuwickel und Theater auf Rezept, finden sich heute kommerzielle Thermenland-schaften und Rehakliniken. Die Kur ist abgeschafft. An ihre Stelle ist die Erschöpfung getreten. Wie können wir ihr begegnen? Welche Praktiken können wir gemeinsam erlernen, um der Kraft nicht hinterherzulaufen, sondern eine Vorsorgepraxis zu etablieren? «Geh zur Ruh’» ist ein Theaterabend der Pause und der Revolution, zwischen im Bett bleiben und heilender Demonstration.

Müde bin ich. Das ist okay. Leg dich hin und ruh dich aus. Ich lecke deine Wunden. Ich gips dich ein. Ich hör dir zu. Ich bau dir eine Höhle. Da legen wir uns rein. 
Da wollen wir ausruhen.

Premiere:
12.04.2024 Theater im Depot Dortmund

Weitere Vorstellungen:
13.04.2024 Theater im Depot Dortmund
15.05.2024 Theater HochX München
16.05.2024 Theater HochX München
12.07.2024 Rottstr5 Kunsthallen Bochum
13.07.2024 Rottstr5 Kunsthallen Bochum
21.09.2024 Theater im Park Bad Oeynhausen
12.10.2024 Musisches Zentrum Bochum
13.12.2024 Ringlokschuppen Mülheim an der Ruhr

Presse: 

«Einen träumerischen Kontrast zum Reigen der Kraftlosigkeit bildet das gelegentliche Schwelgen in Erinnerungen an das längst vergangene System der Kur-Anwendungen in Deutschland. äöü zeichnen es als Sinnbild für die seit Mitte der 90er-Jahre gesellschaftlich und politisch verworfene Vorsorge und stellen provokant die Frage, warum wir heute erst abbrennen müssen, um uns dann wieder neu aufzubauen. Denn was bleibt, ist eine politische Situation, in der das Ausruhen des Einzelnen zur Unruhe der Anderen wird. Ein Leben, in dem wir uns Erschöpfung nicht mehr leisten können und sie doch ständig da ist.»
(Aylin Kreckel für ARS TREMONIA, 15. April 2024)

Künstlerische Leitung & Performance: äöü (Patricia Bechtold & Johannes Karl)
Bühne, Kostüm & Inside Eye: Sofia Falsone
Text: Sina Ahlers
Dramaturgie: Franziska Schneeberger
Sound Art & Digitales: Matthias Erian
Lichtdesign, Technik, Bühnenbau & Videodreh im Kurort: Simon Lenzen
Produktion: Carina Graf
Outside Eye: Fanti Baum
Schneiderei: Sylvia Straub
Fotos: Talisa Frenschkowski
Videodokumentation & Trailer: Julian Paul

«Geh zur Ruh’» ist eine Produktion von äöü (Patricia Bechtold / Johannes Karl) GbR in Koproduktion mit dem Theater im Depot Dortmund und dem HochX Theater und Live Art München und in Kooperation mit den Rottstr5-Kunsthallen Bochum. Gefördert durch das Landesbüro Freie Darstellende Künste NRW, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, das NRW KULTURsekretariat Wuppertal, die LWL-Kulturstiftung, das Kulturbüro der Stadt Dortmund und das Kulturamt der Stadt Bochum. Mit freundlicher Unterstützung von Christian Barnbeck, Projekt-Referent Gesundheit der Staatsbad Bad Oeynhausen GmbH, und der agora – Gesellschaft für Literatur, Kunst und Kultur e.V. Bad Oeynhausen.